s*benkle, 2021
As a Christmas gift for the people of Liechtenstein and all the adventure-loving hikers from around, we paid a visit to one particular tree to give it a big solid hug. No drilling, no screwing, this little bench hangs peacefully in the woods about an hour above Schaan as a replacement for its damaged predecessor and continues to mark this important turn.

Über Jahre hinweg war s'Benkle auf halbem Weg nach Alpila ein unscheinbarer Ort des Verschnaufens, der Rückbesinnung und des Pläneschmiedens in der Natur. Vor ein paar Jahren ist es zerfallen und wurde bis heute nicht wieder ersetzt.
As heavy as the ring of power was for Frodo Baggins, so heavy was the wooden ring for us on the way up to the Alpila hutte. We made it in the depths of atelier Gapont and took it to heights where the air is thin and the tools rely on batteries. At the top, we tailored the ring to our chosen tree and sat down to contemplate the upcoming year.

Als Dank für die vielen schönen Aufträge und inspirierenden Zusammenarbeiten möchten wir euch dieses Jahr eine Verschnaufpause auf Brandeck schenken – in Form eines von uns entworfenen und gebauten Benkle, das ab jetzt der allgemeinen Öffentlichkeit zur Verfügung steht.
Go take a seat yourself as your New Year's resolution - it is a journey! These are the coordinates: 47°09'46.2"N 9°32'37.5"E and if you go, don't forget to send us a picture! Have a good contemplation and an even better year!

Versuchen Sie es doch selbst einmal als Neujahrsvorsatz - es ist eine Reise! Dies sind die Koordinaten: 47°09'46.2 "N 9°32'37.5 "E und wenn Sie gehen, schicken Sie uns ein Bild! Wir wünschen Ihnen eine gute Kontemplation und ein noch besseres Jahr!

Related Projects

Back to Top